Efemeridade e Eternidade / Ephemerality and Eternity

 Efemeriddade,Eternidade

Penso na trajetória do homem através  da história

Vejo mitos greco-romanos  manifestando-se através dos anos

Os doze cavaleiros da Távola redonda 

ainda procuram o Santo Graal

Anos 60,70,80

Eros e psiquê ainda encontram-se latentes no âmago do ser humano

Anos 90,2000 2011

Zeus,Vênus,Maya insistem ,resistem e desafiam gerações

Os mortais duelam no cotidiano

A busca é eterna,

O homem é efêmero

A mente não mente

A mitologia transcende

Jung nos fala dos arquétipos

A mandala circula interiormente

 O sonho da inesgotabilidade da vida nos faz viver e reviver

O mitos jamais envelhecem,mas são apenas mitos...

A transitoriedade da vida nos leva à busca,

onde o encontro nem sempre é percebido

Eis a plenitude enigmática da vida,

onde o transcedentalismo do mitos

permanece encrustado nas rochas mortais do psiquismo humano

Eneida Monteiro Nogueira



Ephemerality and Eternity

 I reflect on  man's path through history
Greco-Roman myths I see manifesting itself through the years


The twelve knights of the round
still seek the Holy Grail
Years 60,70,80
Eros and psyche are still latent in the human heart
Years 2011, 90,2000
Zeus, Venus, Maya insist, resist and challenge generations
The fatal duel in the daily
The search is eternal,
The man is ephemeral


The mind does not mind
The mythology transcends
Jung speaks of archetypes
The mandala circulates inside
The dream of inexhaustible life makes us live and enjoy
The myths will never grow old, but they are just myths ...


The transience of life leads to the search,
where the meeting is not always noticed
Here is the enigmatic fullness of life,
where the myths of transcendentalism remains encrusted 
in the mortal rocks of the the human psyche


Eneida Monteiro Nogueira